Gemeinsames Verständnis.In zwei Sprachen.
Ein Dolmetscher vor Ort für präzise Verständigung. Wir begleiten Sie, wenn jede Nuance zählt – bei der Unterzeichnung von Dokumenten und bei Geschäftsterminen.
Konsekutivdolmetschen mit persönlicher Anwesenheit beim Notar, bei Behörden, standesamtlichen Trauungen, vor Gericht und bei Geschäftsterminen.
BUCUREȘTI · ILFOV · PRAHOVABei wichtigen Momenten dabei.
Beim Notar
Vollmachten, Erklärungen und notarielle Urkunden.
Bei Behörden
Direkte Verständigung mit öffentlichen Einrichtungen.
Bei Vertragsunterzeichnungen
Vertragsbedingungen und Verpflichtungen verstehen.
Vor Gericht
Dolmetschen im gerichtlichen Umfeld nach den Verfahrensanforderungen.
Bei standesamtlichen Trauungen
Verständigung zwischen Standesbeamten und Beteiligten.
Bei Geschäftsterminen
Gespräche, Verhandlungen und berufliche Besuche.
Sprachen und Einsatzgebiet
Unsere Schwerpunkte sind Rumänisch–Deutsch und Rumänisch–Englisch sowie gängige europäische Sprachen. Die Verfügbarkeit wird für jede Anfrage individuell bestätigt.
Dolmetschen in Bukarest, Sektoren 1–6, sowie in den Kreisen Ilfov, Prahova, Dâmbovița, Giurgiu, Călărași und Ialomița.
Wir bieten ausschließlich Konsekutivdolmetschen an. Simultandolmetschen mit Kabinen oder Funkkopfhörern gehört nicht zu unserem Angebot.
Diese Angaben benötigen wir
- Datum, Uhrzeit und voraussichtliche Dauer
- Genaue Adresse und Institution
- Benötigte Sprachkombination
- Art des Termins und relevante Unterlagen
- Kontaktdaten der verantwortlichen Person
Senden Sie uns diese Angaben per WhatsApp oder rufen Sie an. Vor der Buchung bestätigen wir Verfügbarkeit und Angebot.
Termin anfragenSprechen wir über Ihre Dokumente.
Montag–Freitag, 09:00–17:00
WhatsApp-Nachrichten können Sie rund um die Uhr hinterlassen. Rückmeldung und Verfügbarkeit der Leistung werden anschließend bestätigt.Dolmetschen in Bukarest, Sektoren 1–6, sowie in den Kreisen Ilfov, Prahova, Dâmbovița, Giurgiu, Călărași und Ialomița.