ACZ TRADUCERI
Beglaubigte & notariell bestätigte Übersetzungenaus und in alle Sprachen
Wichtige Dokumente verdienen die richtigen Worte. Seit über 20 Jahren schaffen wir Klarheit über Sprachgrenzen hinweg – für Privatpersonen und Unternehmen.
Lieber persönlich sprechen? +40 725 539 953
Präzise Übersetzungen. Sichere Verständigung.
Ihr Dokument. Ihr individuelles Angebot.
Jedes Dokument ist anders. Wir prüfen Sprachen, Umfang, Fachgebiet und Termin und erstellen vor Arbeitsbeginn ein individuelles Angebot.
Eine Normseite = 2.000 Zeichen einschließlich Leerzeichen.So entsteht der PreisEine gute Übersetzung beginnt mit einem Gespräch.
Beschreiben Sie Ihr Anliegen. Wir prüfen Ihre Unterlagen und erstellen ein individuelles, unverbindliches Angebot.
Die Dokumente werden nur zur Prüfung Ihrer Anfrage verwendet. Sie können vor der Übermittlung eine Vertraulichkeitsvereinbarung (NDA) anfordern.
Lieber per WhatsApp?
Öffnen Sie den Chat und hängen Sie Ihre Dokumente direkt in WhatsApp an. Dateien aus dem Formular werden nicht automatisch übertragen.
Per WhatsApp sendenDie richtigen Worte. In jedem Kontext.
Von persönlichen Urkunden bis zur Fachdokumentation: Jede Übersetzung erhält die nötige Sorgfalt.
Beglaubigte Übersetzungen
Personenstandsurkunden, Diplome und amtliche Dokumente, übersetzt von durch das rumänische Justizministerium ermächtigten Übersetzern.
Details anfragenNotariell bestätigte Übersetzungen
Übersetzungen mit notarieller Beglaubigung der Übersetzerunterschrift, entsprechend den Anforderungen der empfangenden Stelle.
Details anfragenKollationierung und Prüfung
Abgleich mit dem Ausgangsdokument auf Richtigkeit und einheitliche Terminologie.
Details anfragenJuristische Übersetzungen
Verträge, Vollmachten und Gerichtsunterlagen unter sorgfältiger Berücksichtigung der Rechtssprache und des Kontexts.
Details anfragenMedizinische Übersetzungen
Befunde, Laborberichte und medizinische Unterlagen mit präziser Terminologie und Diskretion.
Details anfragenTechnische Übersetzungen
Handbücher, Spezifikationen und Produktunterlagen, abgestimmt auf das jeweilige Fachgebiet.
Details anfragenAn Ihrer Seite, über Worte hinaus.
Konsekutivdolmetschen mit persönlicher Anwesenheit beim Notar, bei Behörden, standesamtlichen Trauungen, vor Gericht und bei Geschäftsterminen.
Mehr zum DolmetschenWir bieten ausschließlich Konsekutivdolmetschen an. Simultandolmetschen mit Kabinen oder Funkkopfhörern gehört nicht zu unserem Angebot.Vier Schritte. Ein fertiges Dokument.
Dokumente senden
Laden Sie Dateien hoch oder senden Sie diese per WhatsApp.
Einschätzung erhalten
Wir prüfen Ihre Unterlagen und Anforderungen.
Angebot bestätigen
Wir stimmen Preis und Liefertermin mit Ihnen ab.
Übersetzung erhalten
Im vereinbarten Format und mit den nötigen Formalitäten.
Sprechen wir über Ihre Dokumente.
Montag–Freitag, 09:00–17:00
WhatsApp-Nachrichten können Sie rund um die Uhr hinterlassen. Rückmeldung und Verfügbarkeit der Leistung werden anschließend bestätigt.Dolmetschen in Bukarest, Sektoren 1–6, sowie in den Kreisen Ilfov, Prahova, Dâmbovița, Giurgiu, Călărași und Ialomița.